ⵜⵏⵓⵏ

Debout o palmiers

Debout pour que l’ombre s’allonge

Et le soleil voie son reflet sur la dune

Debout pour que nos regards deviennent des miroirs

Et le mirage leur court après

Jusqu’à l’olivier céleste .

 

ⴸⵔⵂⵏ

Il ne reste que le sable

Ni les ombres n’étendent plus leurs branches

Ni La dune ne couvre la femme

Ni nos esprit ne prennent le large

Nous sommes pris dans la tempête de nos émotions

Nous avons brûlé les torchons.