L’étroitesse du coeur est pire
que la sécheresse.
Archives de l’auteur : Souéloum Diagho
ⴷⵏⵏⵏⵏ
Nous n’ irons plus au rendez-vous
Un chant nous retient
un chant de la nuit
le crépuscule l’à retenu
Au fond du jour.
ⵜⴹ
Si l’oeil du coeur est
plus petite que le regard
on ne vois pas loin.
ⵓⵏⵏⵂ
Le coeur des femmes
est sauvage il va à qui
sait l’apprivoiser.
ⵢⵙⵓⵜ
Nous irons à la fête
Tête dans les étoiles
Un chant de flûte à tonné dans la foule
et réveille la nuit
l’aube perdu et le jour avance
ouvert en nous
comme la trajectoire des étoiles.
ⵜⵏⵏⵈⵉ
Le coeur du pauvre
Bat au même rythme que
que celui du nanti.
ⵓⵏⵏⵂ
L’amoureux entend avec
le coeur.
ⴰⵂⴹ ⵏ ⵜⵂⵉ
La nuit des étoiles
en enfilade tire la voie lactée
De son sommeil
les oiseaux de nuit volent doucement
Et leurs yeux brillent la lune.
ⴷⵔⵂⵏ
Le coeur le plus faible
à les même désirs que ceux
des forts.
ⵓⵏⵏⵂ
Le coeur est comme les saisons
avec toutes leurs variations
Tantôt fort tantôt chaude.