ⵙⵙⵓⵖⴻⵖ ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵕⵕⵓⵃⴰ
ⴰⴳⵔⵓⴷ-ⴰ ⴰⴼⴰⵍⵉⵙⵟⵉⵏⵉ
ⵙ ⵡⵓⵍ ⵢⴻⵞⵞⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵍⵍⵓⴳⵜ
ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵍⴰⵛ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙⴷ-ⵉⵙⵍⴰⵏ.

je criais où s’en cette âme
cet enfant palistien
au coeur rempli d’innocensse
mais personne n’a enttendu.

غنّت الرغبة أنا مريض
أنا الحرية بفضلك
أنا باني.

ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵢⴻⵛⵏⴰⴷ ⵃⵓⵍⴼⴰⵖ
ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴰⴽ
ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⴱⴻⵏⵏⴰⵢ.

désire chantait je suis malade
je suis la liberté à cause de toi
je suis construteur.

ⴰⵙⴻⵜⴷ, ⵏⴻⵖⵍⵉ ⴰⴽⴽ
ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵔⴻⵎ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ
ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⵏ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⴼⴽ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ
ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ.

va nous sommes tous égarés
dans le plus grand désespoir
et nous ne savons rien donner
rien que la main de l’ignorance.

أنت تجعل حياتي مُرّة
ليلي مُرّ
فرحي عظيم
وعد الجنة جميل
أنت الراغب وأنا العبد
أنا هو.

ⵔⵥⴰⵢⴻⵏ ⵜⴳⵉⴹ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜⵉⵡ
ⴷ ⴰⵥⵉⴹⴰⵏ ⵉⴹⵉⵡ
ⵜⵓⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⵙⵉⵔⴻⵎⵉⵡ
ⵉⵛⴻⴱⵃ ⵍⵄⴰⵀⴷ ⵏ ⵍⴵⴻⵏⵏⴻⵜ
ⴽⴻⵞⵞ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ, ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⴽⵍⵉ.
ⴷ ⵏⴻⴽⴽ.