ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ
ⵉⵛⵓⴷⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ.

ce sont deux personnes qui
lie une alliance.

لا يمكن للإصبع أن يخفي القمر.

ⴰⴹⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵔ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

un doigt ne peut cacher la lune.

حتى لو كان الطفل لا يعرف
ليس الأسد الذي يدخله

ⵖⴰⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵥⵔⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⵔⵓⴷ
ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⵉⵣⴻⵎ ⵉ ⵢⴻⵙⵍⴰ ⵉ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵉⵙ.

quand bien même l’enfant ne connait
pas le lion il entend sonrugissement.

المحيط كبير ولكن
إنها تحتاج إلى مياه الأمطار.

ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵎⴰⵛⴰ
ⵉⵃⵡⴰⴵ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ.