C’est l’hivernage au jardin

L’éclat du temps le bouton jaune

Les chants mélodieux

Transportent le concert du vent

Aux cimes des palmiers

Et le zéphyr reçoit le lait de chaque rose.

Mon esprit me quitte

A l’aide hommes de sagesse

Ma vie ne sera plus pour longtemps

Ma monture s’essouffle

et la nuit semble interminable

Nous n’avons que quelques lunes secourables

l’aisance devient de moins en moins visible.

Leila a enfilé les perles

Du chant qu’elle à égrainé

et le diadème des pléiades

lui répondra

Sur ses joues s’égrènera les lunes.

Si seulement l’amour

prenait non coeur dans ses bras

Un instant

J’offrirais l’or du monde

Au rosier

Si les tresses de la beauté remplissaient

ma main comme les branches du palmier au vent

Je serais au paradis

Alors je prierais de toute mon âme.